题秦君亭

昔只为吟隐，偶然依佛居。xī zhĭ wèi yín yĭn，ŏu rán yī fó jū。

路逢阴壑尽，云抱晓岩虚。lù féng yīn hè jìn，yún bào xiăo yán xū。

亭在因人重，山深与世疏。tíng zài yīn rén [zhòng,chóng]，shān shēn yŭ shì shū。

倘怀名利念，到此欲何如。[tăng,cháng] huái míng lì niàn，dào cĭ yù hé rú。