菩萨蛮（初冬旅思）

枫林飒飒凋寒叶。fēng lín sà sà diāo hán yè。

汀苹败蓼遥相接。tīng píng bài [liăo,lù] yáo xiāng jiē。

景物已非秋。jĭng wù yĭ fēi qiū。

凄凉动客愁。qī liáng dòng kè chóu。

还家贫亦好，肯厌杯中草。huán jiā pín yì hăo，kĕn yàn bēi zhōng căo。

香饭滑流匙。xiāng fàn huá liú [chí,shi]。

三登快乐时。sān dēng kuài lè shí。