学诸进士作精卫衔石填海

鸟有偿冤者，终年抱寸诚。niăo yŏu cháng yuān zhĕ，zhōng nián bào cùn chéng。

口衔山石细，心望海波平。kŏu xián shān shí xì，xīn wàng hăi bō píng。

渺渺功难见，区区命已轻。miăo miăo gōng nán jiàn，qū qū mìng yĭ qīng。

人皆讥造次，我独赏专精。rén jiē jī zào cì，wŏ dú shăng zhuān jīng。

岂计休无日，惟应尽此生。qĭ jì xiū wú rì，wéi yīng jìn cĭ shēng。

何惭刺客传，不著报雠名。hé cán cì kè [chuán,zhuàn]，bù zhù bào chóu míng。