满江红

遇东坡于齐安。yù dōng pō yú qí ān。

怪其丰暇自得。guài qí fēng xiá zì dé。

余问之，曰：吾再娶柳氏，三日而去官。yú wèn zhī，yuē：wú zài qŭ liŭ shì，sān rì ér qù guān。

吾固不戚戚，而忧柳氏不能忘情于进退也。wú gù bù qī qī，ér yōu liŭ shì bù néng wàng qíng yú jìn tuì yĕ。

已而欣然同忧患，如处富贵，吾是以益安焉。yĭ ér xīn rán tóng yōu huàn，rú chù fù guì，wú shì yĭ yì ān yān。

命其侍儿歌其所作满江红。mìng qí shì ér gē qí suŏ zuò măn jiāng hóng。

嗟叹之不足，乃次其韵忧喜相寻，风雨过、一江春绿。jiē tàn zhī bù zú，năi cì qí yùn yōu xĭ xiāng xún，fēng yŭ guò、yī jiāng chūn lǜ。

巫峡梦、至今空有，乱山屏簇。wū xiá mèng、zhì jīn kōng yŏu，luàn shān píng cù。

何似伯鸾携德耀，箪瓢未足清欢足。hé sì bó luán xié dé yào，dān piáo wèi zú qīng huān zú。

渐粲然、光彩照阶庭，生兰玉。jiàn càn rán、guāng căi zhào jiē tíng，shēng lán yù。

幽梦里，传心曲。yōu mèng lĭ，[chuán,zhuàn] xīn qū。

肠断处，凭他续。cháng duàn chù，píng tā xù。

文君婿知否，笑君卑辱。wén jūn xù zhī [fŏu,pĭ]，xiào jūn bēi rŭ。

君不见周南歌汉广，天教夫子休乔木。jūn bù jiàn zhōu nán gē hàn guăng，tiān jiāo fū zĭ xiū qiáo mù。

便相将、左手抱琴旧，云间宿。biàn xiāng jiāng、zuŏ shŏu bào qín jiù，yún jiān sù。