旧将

丈八蛇矛战血乾，子孙今已列材官。zhàng bā shé máo zhàn xuè qián，zĭ sūn jīn yĭ liè cái guān。

青烟碧瓦开新第，白草黄云废旧坛。qīng yān bì wă kāi xīn dì，bái căo huáng yún fèi jiù tán。

劳薄可甘先兰舌，爵高还许戴刘冠。láo bó kĕ gān xiān lán shé，jué gāo huán xŭ dài liú guān。

秋来从猎长杨榭，矍铄犹能一据鞍。qiū lái cóng liè cháng yáng xiè，jué shuò yóu néng yī [jù,jū] ān。