却到金陵登北固亭

龙形江影隔云深，虎势山光入浪沈。lóng xíng jiāng yĭng gé yún shēn，hŭ shì shān guāng rù làng shĕn。

潮蹙海风驱万里，日浮天堑洞千寻。cháo cù hăi fēng qū wàn lĭ，rì fú tiān qiàn dòng qiān xún。

众峰作限横空碧，一柱中维彻底金。zhòng fēng zuò xiàn héng kōng bì，yī zhù zhōng wéi chè dĭ jīn。

还叱楫师看五两，莫令辜负济川心。huán chì jí shī kàn wŭ liăng，mò lìng gū fù jì chuān xīn。