南斋独坐

独坐南斋久，忘家似出家。dú zuò nán zhāi jiŭ，wàng jiā sì chū jiā。

香烟穠作穗，茶面结成花。xiāng yān nóng zuò suì，chá miàn jiē chéng huā。

细竹才通径，长松初有槎。xì zhú cái tōng jìng，cháng sōng chū yŏu chá。

往还真断绝，一一数归鸦。wăng huán zhēn duàn jué，yī yī shŭ guī yā。