拜许鲁齐像

玉笋头边懒押班，汗青笔削更重刊。yù sŭn tóu biān lăn [yā,yá] bān，hàn qīng bĭ [xuē,xiāo,xuè] gèng [zhòng,chóng] kān。

直言何管雷霆怒，清节不知冰雪寒。zhí yán hé guăn léi tíng nù，qīng jié bù zhī bīng xuĕ hán。

性理晦庵真学术，须眉商岭古衣冠。xìng lĭ huì ān zhēn xué [shù,zhú]，xū méi shāng lĭng gŭ yī guān。

欲求绘画耆英手，写过江南子弟看。yù qiú huì huà qí yīng shŏu，xiĕ guò jiāng nán zĭ dì kàn。