九月九日上幸慈恩寺登浮图，群臣上菊花寿酒

帝里重阳节，香园万乘来。dì lĭ chóng yáng jié，xiāng yuán wàn chéng lái。

却邪萸入佩，献寿菊传杯。què xié yú rù pèi，xiàn shòu jú [chuán,zhuàn] bēi。

塔类承天涌，门疑待佛开。tă lèi chéng tiān yŏng，mén yí dài fó kāi。

睿词悬日月，长得仰昭回。ruì cí xuán rì yuè，cháng dé yăng zhāo huí。