官柳

查慎行[清代]

种柳河干比《伐檀》,黄流今已报安澜。zhòng liŭ hé gān bĭ《fá tán》,huáng liú jīn yĭ bào ān lán。

可怜一路青青色,直到淮南总属官!kĕ lián yī lù qīng qīng sè,zhí dào huái nán zŏng shŭ guān!

译文

作品赏析

【注释】:①河干--河边,河岸。伐檀--《诗经》中"魏风"的著名诗篇。它描写民众在河边辛苦地采伐檀树,讽刺统治阶级的不劳而获和残酷压榨。这句说:老百姓在河边种柳树好比《伐檀》诗中描写的那种情景。②黄流--黄河。安澜--使流泛滥安定下来。澜,洪水。这句说:黄河泛滥现在已经安定下来了。③这两句说:从黄河流域直到淮河流域,那些老百姓种的柳树长得郁郁葱葱,可是都变成官家的了。

注释

上一篇:斯干
下一篇:游秀峰寺

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

官柳译文

【译文】

作品赏析

【注释】:①河干--河边,河岸。伐檀--《诗经》中"魏风"的著名诗篇。它描写民众在河边辛苦地采伐檀树,讽刺统治阶级的不劳而获和残酷压榨。这句说:老百姓在河边种柳树好比《伐檀》诗中描写的那种情景。②黄流--黄河。安澜--使流泛滥安定下来。澜,洪水。这句说:黄河泛滥现在已经安定下来了。③这两句说:从黄河流域直到淮河流域,那些老百姓种的柳树长得郁郁葱葱,可是都变成官家的了。

官柳注释

【注释】

官柳赏析

【赏析】

官柳背景

【背景】