诗呈同院

秋日同文馆，文编亦共携。qiū rì tóng wén guăn，wén biān yì gòng xié。

升沉都莫问，荣辱已能齐。shēng chén dōu mò wèn，róng rŭ yĭ néng qí。

酒美何妨醉，诗成强自题。jiŭ mĕi hé fáng zuì，shī chéng qiáng zì tí。

从容约归日，访子省闱西。cóng róng yuē guī rì，făng zĭ [shĕng,xĭng] wéi xī。