姑苏台览古

姑苏台下百花洲，解语香魂此旧游。gū sū tái xià băi huā zhōu，jiĕ yŭ xiāng hún cĭ jiù yóu。

巧笑已倾吴子国，浅颦又涴范公舟。qiăo xiào yĭ qīng wú zĭ guó，qiăn pín yòu wăn fàn gōng zhōu。

湖山四顾无奇骨，五霸俱空等拙谋。hú shān sì gù wú qí gŭ，wŭ bà jù kōng dĕng zhuō móu。

杯酒酹江应自誓，男儿西北有神州。bēi jiŭ lèi jiāng yīng zì shì，nán ér xī bĕi yŏu shén zhōu。