长风沙

舟人指点长风沙，寂寞烟村三数家。zhōu rén zhĭ diăn cháng fēng shā，jì mò yān cūn sān shŭ jiā。

寒日荧荧照枫叶，霜风槭槭飞芦花。hán rì yíng yíng zhào fēng yè，shuāng fēng [qī,cù,qì] [qī,cù,qì] fēi lú huā。

江头景物自不恶，买鱼沽酒时独酌。jiāng tóu jĭng wù zì bù è，măi yú gū jiŭ shí dú zhuó。

扁舟日日弄烟波，此生空羡渔家乐。piān zhōu rì rì nòng yān bō，cĭ shēng kōng xiàn yú jiā lè。