临江仙

双舸亭亭横晚渚，城中飞观嵯峨。shuāng gĕ tíng tíng héng wăn zhŭ，chéng zhōng fēi guān cuó é。

画桥灯火照清波。huà qiáo dēng huŏ zhào qīng bō。

玉钩平浸水，金锁半沈河。yù gōu píng jìn shuĭ，jīn suŏ bàn shĕn hé。

试问无情堤上柳，也应厌听离歌。shì wèn wú qíng dī shàng liŭ，yĕ yīng yàn tīng lí gē。

人生无奈别离何。rén shēng wú nài bié lí hé。

夜长嫌梦短，泪少怕愁多。yè cháng xián mèng duăn，lèi shăo pà chóu duō。