遣闷

为问庭前鹊，归期何太迟。wèi wèn tíng qián què，guī qī hé tài chí。

旧传能报喜，东去是何时。jiù [chuán,zhuàn] néng bào xĭ，dōng qù shì hé shí。

黄叶西风急，幽花白露滋。huáng yè xī fēng jí，yōu huā bái lù zī。

朝朝清洛水，坎坎只东驰。zhāo zhāo qīng luò shuĭ，kăn kăn zhĭ dōng chí。