念奴娇（上巳太守待同官曲水园，因成）

快风收雨，正江城初霁，物华如许。kuài fēng shōu yŭ，zhèng jiāng chéng chū jì，wù huá rú xŭ。

丽日融和春思好，是处莺啼燕语。lì rì róng hé chūn sī hăo，shì chù yīng tí yàn yŭ。

嫩绿成阴，落红堆绣，只恐春将暮。nèn lǜ chéng yīn，luò hóng duī xiù，zhĭ kŏng chūn jiāng mù。

园林清昼，看看又见飞絮。yuán lín qīng zhòu，kàn kàn yòu jiàn fēi xù。

太守无限风流，铃斋多暇，载酒郊原路。tài shŏu wú xiàn fēng liú，líng zhāi duō xiá，zài jiŭ jiāo yuán lù。

几队旌旗光闪烁，鼓吹更翻新谱。jĭ duì jīng qí guāng shăn shuò，gŭ chuī gèng fān xīn pŭ。

曲水流觞，兰亭修禊，俯仰成今古。qū shuĭ liú shāng，lán tíng xiū xì，fŭ yăng chéng jīn gŭ。

为君一醉，归时楼上初鼓。wèi jūn yī zuì，guī shí lóu shàng chū gŭ。