题清化山

霜钟清彻隔村闻，南渡横塘晓色分。shuāng zhōng qīng chè gé cūn wén，nán dù héng táng xiăo sè fēn。

浅浅溪流涵白石，微微山路入青云。jiān jiān xī liú hán bái shí，wēi wēi shān lù rù qīng yún。

劳生已负林泉约，薄宦空增世俗纷。láo shēng yĭ fù lín quán yuē，bó huàn kōng zēng shì sú fēn。

见说定香无受想，为祛尘惑借余熏。jiàn shuō dìng xiāng wú shòu xiăng，wèi qū chén huò jiè yú xūn。