潭州独步

鹤发垂肩懒著巾，晚凉独步楚江滨。hè fà chuí jiān lăn zhù jīn，wăn liáng dú bù chŭ jiāng bīn。

一帆暝色鸥边雨，数尺筇枝物外身。yī fān míng sè ōu biān yŭ，shŭ chĭ qióng zhī wù wài shēn。

习巧未逢医拙手，闻歌先识采莲人。xí qiăo wèi féng yī zhuō shŏu，wén gē xiān shí căi lián rén。

笑看斥鷃飞翔去，乐处蓬莱便有春。xiào kàn chì yàn fēi xiáng qù，lè chù péng lái biàn yŏu chūn。