醉蓬莱（次韵张子永同饮谢德舆家）

听清歌初转，翠岭云横，乍飞还驻。tīng qīng gē chū zhuăn，cuì lĭng yún héng，zhà fēi huán zhù。

水落秋明，正千岩呈露。shuĭ luò qiū míng，zhèng qiān yán chéng lù。

况有宾朋，飘然才调，尽凌空鹓鹭。kuàng yŏu bīn péng，piāo rán cái diào，jìn líng kōng yuān lù。

步绕西畴，同寻南涧，郊原新雨。bù rào xī chóu，tóng xún nán jiàn，jiāo yuán xīn yŭ。

好客声名，郑庄风韵，松菊栽成，故侯瓜圃。hăo kè shēng míng，zhèng zhuāng fēng yùn，sōng jú zāi chéng，gù hóu guā pŭ。

燕去鸿来，笑人生离聚。yàn qù hóng lái，xiào rén shēng lí jù。

老子偷闲，爱君三径，共一尊芳醑。lăo zĭ tōu xián，ài jūn sān jìng，gòng yī zūn fāng xŭ。

待约梅仙，他年丹就，骑鲸飞去。dài yuē méi xiān，tā nián dān jiù，qí jīng fēi qù。