芳草复芳草

芳草复芳草，有人孤倚楼。fāng căo fù fāng căo，yŏu rén gū yĭ lóu。

明月复明月，何处照离洲。míng yuè fù míng yuè，hé chù zhào lí zhōu。

相见渺无期，此恨讵相知。xiāng jiàn miăo wú qī，cĭ hèn jù xiāng zhī。

日暮天寒吹属玉，蛮江豆蔻重重绿。rì mù tiān hán chuī shŭ yù，mán jiāng dòu kòu [zhòng,chóng] [zhòng,chóng] lǜ。