废贡院为米廪过之值盘厫

担夫勇似踏槐忙，卫卒严於夹棘防。[dān,dàn,dăn] fū yŏng sì tà huái máng，wèi [zú,cù] yán [wū,yū,yú] jiā jí fáng。

千古文章成画饼，万人场屋忽敖仓。qiān gŭ wén zhāng chéng huà bĭng，wàn rén chăng wū hū áo cāng。

籍存尚或思班爵，礼废宁容并去羊。jí cún shàng huò sī bān jué，lĭ fèi nìng róng bìng qù yáng。

立尽斜阳还独笑，功名自古梦黄粱。lì jìn xié yáng huán dú xiào，gōng míng zì gŭ mèng huáng liáng。