送曾秀才

淦水神仙宅，仙山夹县楼。gàn shuĭ shén xiān zhái，xiān shān jiā xiàn lóu。

吾孙好诗句，归咏故乡秋。wú sūn hăo shī jù，guī yŏng gù xiāng qiū。

紫竹遮书幌，红蕉拂钓舟。zĭ zhú zhē shū huăng，hóng jiāo fú diào zhōu。

东堂有平路，莫谒外诸侯。dōng táng yŏu píng lù，mò yè wài zhū hóu。