宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席为赋

铁虬偃蹇八尺强，云屋深深吹玉香。tiĕ qiú yăn jiăn bā chĭ [qiáng ,qiăng,jiàng]，yún wū shēn shēn chuī yù xiāng。

开遍枝南与枝北，顶顽不受春风德。kāi biàn zhī nán yŭ zhī bĕi，dĭng wán bù shòu chūn fēng dé。

悄如枯禅坐瞿昙，霓旌羽葆来毵毵。[qiăo,qiāo] rú kū chán zuò [jù,qú,qū] tán，ní jīng yŭ băo lái sān sān。

世情冷暖异荣朽，道眼看来两何有。shì qíng lĕng nuăn yì róng xiŭ，dào yăn kàn lái liăng hé yŏu。

炎州岭上识袒衣，参横月落皆玄机。yán zhōu lĭng shàng shí tăn yī，[cān,cēn,shēn] héng yuè luò jiē xuán jī。

老僧与客一笑顷，醉籍莓苔弄疏影。lăo sēng yŭ kè yī xiào qĭng，zuì jí méi tái nòng shū yĭng。

醒来忽忆孤山前，系舟老树飞雪天。xĭng lái hū yì gū shān qián，[xì,jì] zhōu lăo shù fēi xuĕ tiān。

翠羽无声江色冻，夜兰秉烛浑疑梦。cuì yŭ wú shēng jiāng sè dòng，yè lán bĭng zhú hún yí mèng。