腊月朔日圣果寺访戒山上人

客里嘉平始，山中岁序残。kè lĭ jiā píng shĭ，shān zhōng suì xù cán。

树呈群石巧，花雨一江寒。shù chéng qún shí qiăo，huā yŭ yī jiāng hán。

明月临禅壑，清霜覆戒坛。míng yuè lín chán hè，qīng shuāng fù jiè tán。

应知西向笑，不是为长安。yīng zhī xī xiàng xiào，bù shì wèi cháng ān。