岁晚

小岫嶙峋炷宝熏，卷书闲对一窗云。xiăo xiù lín xún zhù băo xūn，juăn shū xián duì yī chuāng yún。

雁声忽向天边过，起立中庭看断群。yàn shēng hū xiàng tiān biān guò，qĭ lì zhōng tíng kàn duàn qún。