秋寒

浪游春复夏，秋更滞陪京。làng yóu chūn fù xià，qiū gèng zhì péi jīng。

片雨欺贫病，浮云薄世情。piàn yŭ qī pín bìng，fú yún bó shì qíng。

已知蓬鬓短，不逐客愁生。yĭ zhī péng bìn duăn，bù zhú kè chóu shēng。

忽听南征雁，空思寄远声。hū tīng nán zhēng yàn，kōng sī jì yuăn shēng。