朝中措

晚妆慵理瑞云盘。wăn zhuāng yōng lĭ ruì yún pán。

针线停灯前。zhēn xiàn tíng dēng qián。

燕子不归帘卷，海棠一夜孤眠。yàn zĭ bù guī lián juăn，hăi táng yī yè gū mián。

踏青人散，遗钿满路，雨打秋千。tà qīng rén sàn，yí [diàn,tián] măn lù，yŭ [dă,dá] qiū qiān。

尚有落花寒在，绿杨未褪春遗。shàng yŏu luò huā hán zài，lǜ yáng wèi [tùn,tuì] chūn yí。