清平乐·黄梅雨住

黄梅雨住。huáng méi yŭ zhù。

青草池塘暮。qīng căo chí táng mù。

轻许天然乐两部。qīng xŭ tiān rán lè liăng bù。

遥想周郎不顾。yáo xiăng zhōu láng bù gù。

生憎利口喃喃。shēng zēng lì kŏu nán nán。

凭谁井塞泥缄。píng shuí jĭng sài ní jiān。

最是玉人枕上，几回梦断江南。zuì shì yù rén zhĕn shàng，jĭ huí mèng duàn jiāng nán。