题茅山

积金峰顶作屏遮，宝阁横空叠彩霞。jī jīn fēng dĭng zuò píng zhē，băo gé héng kōng dié căi xiá。

鹤驾往来茅许宅，龙軿交会郭杨家。hè jià wăng lái máo xŭ zhái，lóng píng jiāo huì guō yáng jiā。

洞天有望人如玉，尘世休观事若麻。dòng tiān yŏu wàng rén rú yù，chén shì xiū guān shì ruò má。

我是方台旧僚友，盍寻归路种云芽。wŏ shì fāng tái jiù liáo yŏu，hé xún guī lù zhòng yún [yá,dí]。