水龙吟 送侍御安公陕西行台，用马西麓韵

瘦筇携得风烟，归来拟待闲吟啸。shòu qióng xié dé fēng yān，guī lái nĭ dài xián yín xiào。

济时人物，天公又早，安排都了。jì shí rén wù，tiān gōng yòu zăo，ān pái dōu le。

凤诏泥封，乌台霜凛，好音新报。fèng zhào ní fēng，wū tái shuāng lĭn，hăo yīn xīn bào。

见西山一带，浮岚滴翠，晚色又添多少。jiàn xī shān yī dài，fú lán dī cuì，wăn sè yòu tiān duō shăo。

千里威声先到。qiān lĭ wēi shēng xiān dào。

正秋风渭波寒早。zhèng qiū fēng wèi bō hán zăo。

袖中霹雳，何须直把，世间惊倒。xiù zhōng pī lì，hé xū zhí bă，shì jiān jīng dăo。

激浊扬清，提纲振纪，要归中道。jī zhuó yáng qīng，tí gāng zhèn jì，yào guī zhōng dào。

但从今剩把，救民长策，向灯前草。dàn cóng jīn shèng bă，jiù mín cháng cè，xiàng dēng qián căo。