答剑门朱宰和益昌夜泊韵

好辞绝妙过邯郸，开卷清风起坐间。hăo cí jué miào guò hán dān，kāi juăn qīng fēng qĭ zuò jiān。

想见襟怀濯冰雪，如闻吟啸满云山。xiăng jiàn jīn huái zhuó bīng xuĕ，rú wén yín xiào măn yún shān。

离亭剑阁千峰碧，归梦莱衣五彩斑。lí tíng jiàn gé qiān fēng bì，guī mèng lái yī wŭ căi bān。

尊酒相逢更何许，秋帆回首下牢关。zūn jiŭ xiāng féng gèng hé xŭ，qiū fān huí shŏu xià láo guān。