登更好堂同景思少卿表丈韵

万里同行一瘦筇，寻山问水有先容。wàn lĭ tóng xíng yī shòu qióng，xún shān wèn shuĭ yŏu xiān róng。

更穷天姥投南路，已过台山第几峰。gèng qióng tiān [lăo,mŭ] tóu nán lù，yĭ guò tái shān dì jĭ fēng。

从此又随双涧月，不妨曾听五峰钟。cóng cĭ yòu suí shuāng jiàn yuè，bù fáng céng tīng wŭ fēng zhōng。

却从更好堂前望，满眼诗材思不供。què cóng gèng hăo táng qián wàng，măn yăn shī cái sī bù gòng。