岁晚病怀（二首）

海国栖迟岁又残，将心此日向谁安。hăi guó qī chí suì yòu cán，jiāng xīn cĭ rì xiàng shuí ān。

稻粱谋拙空垂翼，松菊情多稳挂冠。dào liáng móu zhuō kōng chuí yì，sōng jú qíng duō wĕn guà guān。

社远渐惊诗思减，身闲聊得病怀宽。shè yuăn jiàn jīng shī sī jiăn，shēn xián liáo dé bìng huái kuān。

清时事业诸公在，群盗中原莫谩看。qīng shí shì yè zhū gōng zài，qún dào zhōng yuán mò mán kàn。