塞上曲

岁岁但防虏，西征早晚休。suì suì dàn fáng lŭ，xī zhēng zăo wăn xiū。

匈奴不系颈，汉将但封侯。xiōng nú bù [xì,jì] [jĭng,gĕng]，hàn jiāng dàn fēng hóu。

夕照低烽火，寒笳咽戍楼。xī zhào dī fēng huŏ，hán jiā yàn shù lóu。

燕然山上字，男子见须羞。yàn rán shān shàng zì，nán zĭ jiàn xū xiū。