室思

惨惨时节尽，兰叶复凋零。căn căn shí jié jìn，lán yè fù diāo líng。

喟然长叹息，君期慰我情。kuì rán cháng tàn xī，jūn qī wèi wŏ qíng。

辗转不能寐，长夜何绵绵。zhăn zhuăn bù néng mèi，cháng yè hé mián mián。

蹑履起出户，仰观三星连。niè lǚ qĭ chū hù，yăng guān sān xīng lián。

自恨志不遂，泣涕如涌泉。zì hèn zhì bù [suì,suí]，qì tì rú yŏng quán。