八月十四夜月下闻秋声

中秋才一宿，此夜已圆明。zhōng qiū cái yī xiŭ，cĭ yè yĭ yuán míng。

星斗何曾见，云烟不敢生。xīng dòu hé céng jiàn，yún yān bù găn shēng。

黄花千万粟，白发两三茎。huáng huā qiān wàn sù，bái fà liăng sān jīng。

愁听东南角，奔腾风雨声。chóu tīng dōng nán jiăo，bēn téng fēng yŭ shēng。