过清远峡

粤江啼尽鹧鸪声，世路偏伤客子情。yuè jiāng tí jìn zhè gū shēng，shì lù piān shāng kè zĭ qíng。

野水带潮归别浦，峡云含雨过高城。yĕ shuĭ dài cháo guī bié pŭ，xiá yún hán yŭ guò gāo chéng。

当时田畯休相避，对面沙鸥莫浪惊。dāng shí tián jùn xiū xiāng bì，duì miàn shā ōu mò làng jīng。

北望亲庭飞鸟尽，溪鳞渚笋正堪烹。bĕi wàng qīn tíng fēi niăo jìn，xī lín zhŭ sŭn zhèng kān pēng。