题宣州书堂山寺

书堂形胜好，山转与江抛。shū táng xíng shèng hăo，shān zhuăn yŭ jiāng pāo。

泉古应黄蘖，亭新换白茅。quán gŭ yīng huáng niè，tíng xīn huàn bái máo。

雨余苍藓合，春晚绿阴交。yŭ yú cāng xiăn hé，chūn wăn lǜ yīn jiāo。

欲问香岩旨，风林竹自敲。yù wèn xiāng yán zhĭ，fēng lín zhú zì qiāo。