见独斯行叔绮子为赴春试一出江头送别殊令牵

巴阑独还岁月深，相送出门自沉吟。bā lán dú huán suì yuè shēn，xiāng sòng chū mén zì chén yín。

十年交旧总如许，狂歌一曲伤人心。shí nián jiāo jiù zŏng rú xŭ，kuáng gē yī qŭ shāng rén xīn。

今人读书如过客，壶飧只向市头索。jīn rén dú shū rú guò kè，hú sūn zhĭ xiàng shì tóu suŏ。

吾曹苦思肠几穿，安得相逢不索莫。wú cáo kŭ sī cháng jĭ chuān，ān dé xiāng féng bù suŏ mò。

念我平生弄典坟，六月北窗长闭门。niàn wŏ píng shēng nòng diăn fén，liù yuè bĕi chuāng cháng bì mén。

雕肝篆肺得一句，旁人袖手评其文。diāo gān zhuàn fèi dé yī jù，páng rén xiù shŏu píng qí wén。

思量至此复一笑，如何跃马追年少。sī liáng zhì cĭ fù yī xiào，rú hé yuè mă zhuī nián shào。

我今闻说有场屋，两耳如聋怕听得。wŏ jīn wén shuō yŏu chăng wū，liăng ĕr rú lóng pà tīng dé。

网山山下月鱼亭，就船买鱼活煮羹。wăng shān shān xià yuè yú tíng，jiù chuán măi yú huó zhŭ gēng。

何时挟册此来归，议论不到吾纵横。hé shí [xié,jiā] cè cĭ lái guī，yì lùn bù dào wú zòng héng。

故人年几今犹未，正好款门问知己。gù rén nián jĭ jīn yóu wèi，zhèng hăo kuăn mén wèn zhī jĭ。

时命相遭不用多，或在半言并片纸。shí mìng xiāng zāo bù yòng duō，huò zài bàn yán bìng piàn zhĭ。

老人校书紫云楼，相见或问吾因由，为言索处海水头。lăo rén [xiào,jiào] shū zĭ yún lóu，xiāng jiàn huò wèn wú yīn yóu，wèi yán suŏ chù hăi shuĭ tóu。

蓬莱方丈不可到，此心日夕徒生忧。péng lái fāng zhàng bù kĕ dào，cĭ xīn rì xī tú shēng yōu。