见刘后村先生

玻璃万顷海天秋，相国如居天上头。bō lí wàn qĭng hăi tiān qiū，xiāng guó rú jū tiān shàng tóu。

锦帐围山丹荔熟，银梭织水子鱼游。jĭn zhàng wéi shān dān lì shú，yín suō zhī shuĭ zĭ yú yóu。

地灵自古称多士，人物当今列上流。dì líng zì gŭ [chēng,chèn,chèng] duō shì，rén wù dāng jīn liè shàng liú。

二季一翁家学在，湄洲即是蜀眉州。èr jì yī wēng jiā xué zài，méi zhōu jí shì shŭ méi zhōu。