游报恩寺

荒畛通云岫，烟萝敞绀扉。huāng zhĕn tōng yún sù，yān luó [chăng,tăng] gàn fēi。

画梁云气尽，网户雨丝飞。huà liáng yún qì jìn，wăng hù yŭ sī fēi。

僧寂鸣钟罢，林荒宿鸟归。sēng jì míng zhōng bà，lín huāng sù niăo guī。

一灯仍自照，惆怅恋残晖。yī dēng réng zì zhào，chóu chàng liàn cán huī。