送王适徐州赴举

送别江南春雨淫，北方谁是子知音。sòng bié jiāng nán chūn yŭ yín，bĕi fāng shuí shì zĭ zhī yīn。

性如白玉烧犹冷，文似朱弦叩愈深。xìng rú bái yù shāo yóu lĕng，wén sì zhū xián kòu yù shēn。

万里同舟宽老病，一杯分袂发悲吟。wàn lĭ tóng zhōu kuān lăo bìng，yī bēi fēn mèi fà bēi yín。

明年榜上看名姓，杨柳春风正似今。míng nián băng shàng kàn míng xìng，yáng liŭ chūn fēng zhèng sì jīn。