雨中登岳阳楼望君山二首

满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。măn chuān fēng yŭ dú píng lán，wăn jiē xiāng é shí èr huán。

可惜不当湖水面，银山堆里看青山。kĕ xī bù dāng hú shuĭ miàn，yín shān duī lĭ kàn qīng shān。