鹊桥仙（七夕）

鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。què qiáo xiān ŏu，tiān jīn qīng dù，què xiào cháng é gū jiăo。

平时五夜似经年，问何事、今宵便晓。píng shí wŭ yè sì jīng nián，wèn hé shì、jīn xiāo biàn xiăo。

云车将驾，神夫留恋，更吐心期多少。yún chē jiāng jià，shén fū liú liàn，gèng tŭ xīn qī duō shăo。

支机休浪与闲人，莫倚赖、芳心素巧。zhī jī xiū làng yŭ xián rén，mò yĭ lài、fāng xīn sù qiăo。