赠张明府

闻道弹琴处，门前柳带沙。wén dào dàn qín chù，mén qián liŭ dài shā。

海珍通估市，湖税减渔家。hăi zhēn tōng [gū,gù] shì，hú shuì jiăn yú jiā。

暮港迷荷叶，秋田开豆花。mù găng mí hé yè，qiū tián kāi dòu huā。

乱来无此地，君政亦堪夸。luàn lái wú cĭ dì，jūn zhèng yì kān kuā。