和张周玉峨眉山行

搘筇更上最高峰，浮出修眉翠扫空。zhī qióng gèng shàng zuì gāo fēng，fú chū xiū méi cuì săo kōng。

雪汗半消岩路口，苔衣倒挂树林中。xuĕ hàn bàn xiāo yán lù kŏu，tái yī dăo guà shù lín zhōng。

异禽语已非人世，香草名应系国风。yì qín yŭ yĭ fēi rén shì，xiāng căo míng yīng [xì,jì] guó fēng。

晚色渐侵衣袂冷，恍疑身在蕊珠宫。wăn sè jiàn qīn yī mèi lĕng，huăng yí shēn zài ruĭ zhū gōng。