颂古五十七首

活中死眼，无作有用。huó zhōng sĭ yăn，wú zuò yŏu yòng。

方寸不移，十方独弄。fāng cùn bù yí，shí fāng dú nòng。

巧拙不到处，监官有出身。qiăo zhuō bù dào chù，[jiān,jiàn] guān yŏu chū shēn。

亲言出亲口，鸡犬闹比邻。qīn yán chū qīn kŏu，jī [quăn,quán] nào bĭ lín。