岁除夜对酒

衰翁岁除夜，对酒思悠然。shuāi wēng suì chú yè，duì jiŭ sī yōu rán。

草白经霜地，云黄欲雪天。căo bái jīng shuāng dì，yún huáng yù xuĕ tiān。

醉依香枕坐，慵傍暖炉眠。zuì yī xiāng zhĕn zuò，yōng bàng nuăn lú mián。

洛下闲来久，明朝是十年。luò xià xián lái jiŭ，míng cháo shì shí nián。