暑中走椒岭省方氏姊示诸甥

十七年前椒岭路，短驴疑在梦中行。shí qī nián qián jiāo lĭng lù，duăn lǘ yí zài mèng zhōng xíng。

兵烽几度门无径，灵雨初通涧有声。bīng fēng jĭ dù mén wú jìng，líng yŭ chū tōng jiàn yŏu shēng。

牛屋半楹啼寡姊，蔬盘一夜费贫甥。niú wū bàn yíng tí guă zĭ，shū pán yī yè fèi pín shēng。

老来万事心灰尽，益重人间骨肉情。lăo lái wàn shì xīn huī jìn，yì [zhòng,chóng] rén jiān gŭ ròu qíng。