赋得千山红树送姚园客还闽

江南九月霜暗飞，秋光春色两依稀。jiāng nán jiŭ yuè shuāng àn fēi，qiū guāng chūn sè liăng yī xī。

万树欲丹疑湿雾，千山如醉带斜晖。wàn shù yù dān yí shī wù，qiān shān rú zuì dài xié huī。

画史含情拂轻缟，解作秋妍秋不老。huà shĭ hán qíng fú qīng găo，jiĕ zuò qiū yán qiū bù lăo。

自识晴云慕锦林，莫疑赤烧连衰草。zì shí qíng yún mù jĭn lín，mò yí chì shāo lián shuāi căo。

此时游客正天涯，此际离肠忽忆家。cĭ shí yóu kè zhèng tiān yá，cĭ jì lí cháng hū yì jiā。

听绝啼莺娇映绿，愁看飞鹜齐落霞。tīng jué tí yīng jiāo yìng lǜ，chóu kàn fēi wù qí luò xiá。

闽天杳杳接江路，酒罢送君从此去。mĭn tiān yăo yăo jiē jiāng lù，jiŭ bà sòng jūn cóng cĭ qù。

想得遥窥荔子丹，尚疑题叶销魂处。xiăng dé yáo kuī lì zĭ dān，shàng yí tí yè xiāo hún chù。